Hvis du opgiver at blive bedre - ophører du med at være god
I Nordjylland findes en fodboldklub, der kæmper for en minoritet i fodbolden – kvinderne.
Fortuna Hjørring har i flere årtier taget det aktive valg at ville kvindefodbolden. Det er ikke nemt.
Men engagementet er stort og troen på egne evner ligeså.
If you give up being better, you stop being good
In the north of Denmark, there is a soccer club, who fights for a minority in soccer - the women.
Fortuna Hjørring has in decades set the tone in women’s soccer in Denmark. It’s not easy.
But the commitment is great and the believes in the women’s abilities likewise.
I veteranens skygge
De tilsidesætter egne behov for det fælles bedste, og så er de medbærere af den byrde, som visse soldater har med i bagagen, når de vender hjem fra udsendelse. De gør det, fordi de har valgt det. Dét at leve sammen med en veteran har sine omkostninger. Det ved de. For de lever i det hver dag. På godt og ondt.
In the shadow of the veteran
They set aside their own needs for the commen good, and they carry just as much, as the soldiers, who is returning home from dispatch. They do it, because it is their choice, to live with a veteran. They know, it has its costs. they live in it everyday. For better or worse.
